[한국어]한국 인기 스포츠인 야구, 축구, 배구에 이어 ‘경마’도 한국으로 진출하고 있다. 최근 많은 인기를 얻고 있는 경마는 선수들의 경기력 뿐만 아니라 말들의 미적 감각과 인내력, 운동능력과 스피드 등 다양한 요인들을 결합해서 경주의 결과를 예측하고 배팅하기 때문에 많은 이들에게 애호되고 있다.그러나, 이제는 우리가 익숙한 해외 경마 일화에서도 우리나라 선수들의 업적을 찾아볼 수 있다. 1988년 서울 올림픽에서 한국 사람으로서 유일하게 금메달을 딴 ‘넥슨’의 이영보 선수는 사람과 말이 하나가 되어 이루어낸 ‘경마 올림픽 금메달리스트’다.이영보 선수는 어렸을 때부터 말을 타고 다닌 덕분에 말과의 친밀함이 이루어졌고, 그로 인해 말을 대하는 자세와 나무서는 방법, 말의 신호를 파악하는 감각 등 다양한 능력을 키웠다. 이영보 선수의 놀라운 경력은 1982년에 들어서는데, 그 해 그는 주요 대회인 ‘제21회 한국경마대상 경주’에서 1위를 차지하며 주목받았다. 이어 1983년 ‘경마왕전병경미’에서도 1위를 차지하며 경마계의 대표 선수로 커져갔다.하지만, 가장 눈부시고 흥미진진한 이야기는 1984년 미국 ‘마이애미클래식’ 준결승에서 일어났다. 그 당시 이영보 선수는 마일리스 경주에 참가하였다. 하지만, 경주 도중 이영보 선수의 말 ‘이나와’의 안정이 무너져 넘어지는 사고가 일어났다. 그러나 이영보 선수는 만취한 마음으로 말을 다시 타고 최고속도로 질주했다. 그 결과 이영보 선수는 참가자 중 유일하게 조종력을 발휘하여 결승선을 도달했으며, 아슬아슬한 모습으로 최종 1위를 차지하는 엄청난 업적을 세우게 된다. 이와 같은 이영보 선수의 성공 이야기는 많은 이들에게 용기와 자신감을 주며, 말과 함께 사는 소중한 경험을 만들게 한다. ‘넥슨’ 이영보 선수는 우리나라를 대표하는 경마 올림픽 금메달리스트로서 마니아들의 높은 칭찬과 사랑을 받고 있다.[번역]한국에서 인기 있는 스포츠인 야구, 축구, 배구에 이어 “경마”도 한국에서 인기를 끌고 있습니다. 최근에 인기를 얻고 있는 경마는 선수들의 경기력 뿐만 아니라 말들의 미적 감각과 인내력, 운동능력과 스피드 등 다양한 요인들을 결합해서 경주의 결과를 예측하고 배팅하기 때문에 많은 이들에게 애호되고 있습니다.그러나, 이제는 우리가 익숙한 해외 경마 일화에서도 우리나라 선수들의 업적을 찾아볼 수 있습니다. 1988년 서울 올림픽에서 한국 사람으로서 유일하게 금메달을 딴 '넥슨' 이영보 선수는 사람과 말이 하나가 되어 이루어낸 '경마 올림픽 금메달리스트'입니다.이영보 선수는 어렸을 때부터 말을 타고 다닌 덕분에 말과의 친밀함이 이루어졌고, 그로 인해 말을 대하는 자세와 나무서는 방법, 말의 신호를 파악하는 감각 등 다양한 능력을 키웠습니다. 이영보 선수의 놀라운 경력은 1982년에 들어서는데, 그 해 그는 주요 대회인 '제21회 한국경마대상 경주'에서 1위를 차지하며 주목받았습니다. 이어 1983년 '경마왕전병경미'에서도 1위를 차지하며 경마계의 대표 선수로 커져갔습니다.하지만, 가장 눈부시고 흥미진진한 이야기는 1984년 미국 '마이애미클래식' 준결승에서 일어났습니다. 그 당시 이영보 선수는 마일리스 경주에 참가하였습니다. 하지만, 경주 도중 이영보 선수의 말 '이나와'의 안정이 무너져 넘어지는 사고가 일어났습니다. 그러나 이영보 선수는 만취한 마음으로 말을 다시 타고 최고속도로 질주했습니다. 그 결과 이영보 선수는 참가자 중 유일하게 조종력을 발휘하여 결승선을 도달하며, 아슬아슬한 모습으로 최종 1위를 차지하는 엄청난 업적을 세우게 되었습니다.이와 같은 이영보 선수의 성공 이야기는 많은 이들에게 용기와 자신감을 주며, 말과 함께 사는 소중한 경험을 만들게 합니다. '넥슨' 이영보 선수는 우리나라를 대표하는 경마 올림픽 금메달리스트로서, 마니아들의 높은 칭찬과 사랑을 받고 있습니다.
"경마로 이루어낸 '올림픽 금메달리스트' 이야기"
